インドネシアのジャムウはすべて自然素材でつくられていると勘違いしている人が多くいる。精力増強系ジャムウの中に、医薬品成分を含んでいる製品があり、高血圧や心臓病などの処方箋薬と同時に服用すると非常に危険な状態に陥ってしまう可能性がある。今回は、インドネシア在住９年の私が警告する、絶対に飲んではダメな精力増強系ジャムウを一気にご紹介する。
今回ご紹介する製品は、インドネシアの国家医薬品食品監督庁[Badan Pengawas Obat dan Makanan]（以下、「BPOM」という）が2015年8月24日に公表した「警戒すべき医薬品成分を含む伝統薬および男性精力増強サプリメント調査結果」だ。
前回の「精力増強系ジャムウ人気ランキング33選」のなかでもご紹介したが、インドネシアのジャムウには、1.「ジャムウ」、2.「伝統ハーブ薬」、3.薬学的に証明された「フィトファルマカ」の3つのカテゴリーがある。そして、すべて100%自然素材から作らた製品で、医薬品成分が含まれていないことが前提条件になっている。
医薬品成分を含む製品は「医薬品」としてみなされ、厳しい臨床試験をパスした製品でなければならない。自然素材を使った伝統的な「ジャムウ」とは異なった扱いになっている。
インドネシアにおけるジャムウの位置付けは、代々受け継がれてきた伝統的な材料を用い、伝統的な製法で作られたサプリメントであり、さらにそこで働く「ジャムウおばさん」などの雇用も守るといった意味合いが強く、臨床検査などの厳しい検査は少ない。
しかし、日本に輸入する場合には、日本の法律である「食品衛生法」や「薬事法」などにより、個人で使用する場合のみとして制限されている。また、一回の輸入の医薬品の数量としては2ヶ月分または標準サイズのもので24個以内が一般的な限度だ。
今回ご紹介する「絶対に飲んではダメな精力増強系ジャムウ」は、インドネシアで製造、流通が禁止されているものだが、現実的には現在も流通しているものが多く存在する。さらに、個人輸入の範囲であればサプリメントとして輸入できるものがほとんどだ。ただし、今後継続して入手可能かどうかは定かではないし、厳密には医薬品の輸入にあたるので日本の税関でストップされる場合もある。
ここで、発表された製品は大きく２つに分かれる。
1.インドネシア国内で発見された警戒すべき伝統薬50品目
2.アセアン各国で発見された警戒すべき伝統薬18品目
いずれも勃起不全などの医薬品成分であるシルデナフィル類似系、タダラフィル類似系、アセトアミンフェン、ヨヒンビンなどが検査により検出されている。
ここで間違って欲しくないのは、日本で以前話題になった「脱法ハーブ」や「違法薬物」「危険ドラッグ」といった脳神経にダメージを与えるものではないということだ。もちろん、麻薬や大麻といった成分でもない。
ここで発見された医薬品成分は、バイアグラのように高血圧や心臓病などの治療薬と併用すると急激な血圧低下などにに陥る可能性があるからだ。まず、今回記載したジャムウから発見された医薬品成分をご紹介する。
BPOMの公表した伝統薬(ジャムウ）の医薬品成分
以下、BPOMが2015年８月に公表したリストに記載されている医薬品成分をご紹介する。その中でも一番多いのが、バイアグラの成分であるシルデナフィルだ。
1.シルデナフィル (シルデナフィル シトラート)
国内ではシルデナフィルのクエン酸塩が医薬品(販売名：バイアグラ錠)として承認されている。なお、承認されているシルデナフィルクエン酸塩の適応と主な副作用は、次のとおり。
適応：勃起不全
副作用：血管拡張、頭痛、動悸等
添付文書上の警告：高血圧及び狭心症の薬である硝酸剤あるいは一酸化窒素(NO)供与剤(ニトログリセリン、亜硝酸アミル、硝酸イソソルビド等)との併用により、降圧作用が増強し、過度に血圧を下げることがある。
2.ホモ シルデナフィル
国内外で医薬品としては承認されていないが、シルデナフィルと同一の活性代謝物が生成され、シルデナフィルと同様の作用を示すことが実験的に確認されており、健康被害が発生するおそれが否定できない。
3.ヒドロキシ ホモ シルデナフィル
国内外で医薬品としては承認されていないが、シルデナフィルと同様の作用を示すことが実験的に確認されており、健康被害が発生するおそれが否定できない。
4.ヒドロキシ チオホモ シルデナフィル
国内外で医薬品としては承認されていないが、 シルデナフィルと類似の化学構造を有する物質であり、類似の作用を有することが考えられ、健康被害が発生するおそれが否定できない。
5.チオデナフィル
国内外で医薬品としては承認されていないが、シルデナフィルと類似の化学構造を有する物質であり、類似の作用を有することが考えられ、健康被害が発生するおそれが否定でない。
6.タダラフィル
国内ではタダラフィルが医薬品(販売名：シアリス錠)として承認されている。なお、承認されているタダラフィルの適応と主な副作用は、次のとおり。
適応：勃起不全
副作用：頭痛、潮紅、ほてり、消化不良等
添付文書上の警告：高血圧及び狭心症の薬である硝酸剤あるいは一酸化窒素(NO)供与剤 (ニトログリセリン、亜硝酸アミル、硝酸イソソルビド等)との併用により、降圧作用が増強し、過度に血圧を下げることがある。
7.シクロペンチナフィル
国内外では医薬品として承認されていないが、シルデナフィルと類似の化学構造を有する物質であり、類似の作用を有することが考えられる。
8.Ｎ－オクチルノルタダラフィル
国内外では医薬品として承認されていないが、タダラフィルと類似の化学構造を有する物質であり、類似の作用を有することが考えられる。
[出典：厚生労働省HPより抜粋]9.アセトアミノフェン
「パラセタモール(Parasetamol）」とも呼ばれ、軽い発熱や、寒け、頭痛などの症状を抑える解熱剤、鎮痛剤として用いられる薬物の主要な成分の一つとなっている。一般に解熱剤は禁忌とされるインフルエンザの際にも解熱剤としてしばしば用いられるなど標準的な服用法では非常に安全な薬物であるが、その広い薬効のため、服用量が過剰となることが少なくない。
10.ヨヒンビン
ヨヒンビンはアカネ科の植物ヨヒンベの樹皮から発見されたアルカロイドで、勃起不全の改善薬として、米国食品医薬品局が承認した成分。交換神経であるα２受容体の遮断作用により、陰茎の血管拡張が発生して勃起を助ける。さらに、セロトニンの拮抗作用により精神的勃起不全にも効果があるとされる。
また催淫作用があるとされているが、作用機序的には生じた興奮を減弱させる因子を遮断するように働くと考えられる。興奮にたいして積極的には作用しないので増量しても効果が増強するよりはむしろ副作用の発現・増強を心配する必要がある。副作用としては嘔吐や大量服用の場合は延髄麻痺による死亡例が知られている。
11.カフェイン
カフェインは、アルカロイドの1種であり、プリン環を持ったキサンチンの誘導体として知られている。興奮作用を持ち精神刺激薬のひとつである。コーヒーから分離されカフェインと命名された。カフェインは、アデノシン受容体に拮抗することによって覚醒作用、解熱鎮痛作用、強心作用、利尿作用を示す。
医薬品では総合感冒薬や鎮痛薬に用いられる。副作用として不眠、めまいなどが含まれる。減量あるいは中止による離脱症状として、頭痛、集中欠如、疲労感、不眠、痛みなど、ピークがおよそ2日後として生じることがある。
12.アジマリシン
アジマリシンは、「ウラバシン」とも呼ばれ、高血圧治療薬として用いられる物質である。Card-Lamuran, Circolene、Cristanyl、Duxil、Duxor、Hydroxysarpon、Iskedyl、Isosarpan、Isquebral、Lamuran、Melanex、Saltucin Co、Salvalion、Sarpan等の様々な商標名で市販されている。インドジャボク属、ニチニチソウ、クラトン等の様々な植物に含まれるアルカロイドでもある。
アジマリシンは、構造的にはヨヒンビン、ラウオルシンやその他のヨヒンバン誘導体に関連している。
[出典：ウィキペディアより抜粋]
13.その他
プロポキシフェニル アイルデナフィルとプロポキシフェニル チオアイルデナフィルは、国内外で医薬品としては承認されていないが、 シルデナフィルと類似の化学構造を有する物質であり、類似の作用を有することが考えられ、健康被害が発生するおそれが否定できない。
1.警戒すべき医薬品成分を含む伝統薬および男性精力増強サプリメント調査結果
本文の訳は以下。
なお、「市販後警戒システム(PMAS：ポストマーケティング警戒システム)」とは、アセアン(東南アジア諸国連合）諸国の中で、サプリメントと称しているにもかかわらず医薬成分を含んでいる製品の情報を共有化して、諸国連合国内の国民に注意を促すシステムのこと。
・警戒すべき医薬品成分を含む伝統薬および男性精力増強サプリメント調査結果
2015年８月24日
安全性・効能・品質の条件を満たしてない伝統薬と健康サプリメントの使用によって社会を守るために 、国家医薬品食品監督庁(BPOM)は定期的に 医薬品成分がふくまれているであろう伝統薬や健康サプリについて、流通している伝統薬の監視調査をおこなった。
2014年11月から2015年8月までの全インドネシアにおいて国家医薬品食品監督庁の監視調査結果によると、医薬品成分を含む伝統薬と男性精力増強サプリ50品目と、その内で登録されていない(違法な）伝統薬製品25品目が発見された。この問題はインドネシア内の問題だけではなく、全世界においても問題である。
市販後警報システム(PMAS)の情報に基づき、18品目の伝統薬と医薬品成分を含む健康サプリはアセアン、オーストラリア、米国でも発見されている。
国家医薬品食品監督庁は、社会に対してより警戒し、健康を害する医薬品成分を含む伝統薬や健康サプリを使用しないように、添付リストにより注意勧告を公表する。
確認されている医薬品成分は、シルデナフィルとその属により支配される2014年11月から2015年8月までの期間に発見されている伝統薬と男性精力増強製品の中に含まれている。シルデナフィル自体は、勃起不全や肺動脈性高血圧症の治療のため投与される薬である。
一般的にこの薬はバイアグラという名前で知られ、男性の勃起不全の治療薬として広く使われている。シルデナフィルとその属は、医師の指示による使用が認められている強い薬のグループに含まれる。正しい手続きを得ないで使用した場合、この医薬品成分は予期しない効果、つまり失明や難聴、脳卒中、心臓発作だけでなく死に至る可能性がある。
調査結果に対してのフォローアップとして、流通しているこれらの伝統薬と医薬品成分を含む健康サプリ製品の回収を実行し、廃棄処分を続けている。2015年としては、598億ルピア(5億2千万円）の製品と635億ルピア(5億5千2百万円）の原材料を廃棄処分した。
そして以前登録されている25品目に対して流通している認可番号の取り消しをした。
情報として、過去2年間で流通している伝統薬と医薬品成分を含む健康サプリの16件については公表し、裁判所に書類送検されたという結果となった。
国家医薬品食品監督庁は、この件についての対応においては独自に行っているわけではない。常に各セクションとともに調整をしながら、他の関係する警察や法律面から対応する検察庁、県や市の地方政府（衛生局、製造局、商務局）、医薬品成分を含む伝統薬の国際対策ワーキンググループを通じた伝統薬と健康サプリ団体協会、そしてアセアン共同体の強化による市販後警報システム(PMAS)、その他関係機関とともに行っている。国家医薬品食品監督庁も、オーストラリア、中国、米国などの国々との協力関係を強化している。
国家医薬品食品監督庁は、規定に従っていない伝統薬と健康サプリの製造と流通の禁止を、会社側に対して指示している。先述の製造と流通は、刑事犯罪となり施行されている様々な法律・規則による刑罰を受けるからである。
国家医薬品食品監督庁は、この警告と以前に警告したものも含め、添付ファイルに記載されている製品を使用しないよう、より警戒を強めるとともに、社会に対して呼びかけている。
もし、違法とされる伝統薬と健康サプリの製造や流通に関係する疑いがある場合には、「ハロー国家医薬品食品監督庁センター」に連絡すること。
電話番号：1-500-533
SMS :0-8121-9999-533
イーメール：halobpom@pom.go.id
ツイッター： ＠bpom_ri
または、全インドネシアにある消費者苦情サービス局まで。
2015年8月24日
インドネシア共和国 国家医薬品食品監督庁 法規・広報局
電話：(021) 4209221
E-mail：hukmas@pom.go.id、humasbpom@gmail.com
添付ファイル1：医薬品成分を含む伝統薬と男性精力増強サプリ警告リスト
添付ファイル2：市販後警報システム(PMAS)による医薬品成分を含む伝統薬と精力増強サプリ警告リスト
2.医薬品成分を含む伝統薬と男性精力増強サプリ警告リスト
以下、BPOMによる医薬品を含む伝統薬と男性精力増強サプリの警告リストを50品目をあげる。これは、添付ファイル 1 である「医薬品成分を含む伝統薬と男性精力増強サプリについて2015年8月24日警告書番号 No.IN.05.03.1.43.08.15.4026 」に記載されている。なお、販売価格のレートは、1円=Rp115(ルピア)とした。
1.エンジョイ
製品名：エンジョイ(Enjoy)
流通番号：SD 031 309 051
製造者： ハールセン・ラバラトリーズ（PT Harsen Laboratories）
製造者住所：ジャカルタ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート、ヒドロキシチオホモシルデナフィル、ヒドロキシホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
2.エレフィット
製品名：エレフィット(Erefit)
流通番号：TR 101 320 271
製造者：ディーパ・ハルマラブ・インターサインズ(PT Dipa Pharmalab Intersains)
製造者住所：西ジャワ州、マジャレンカ
医薬品成分：ヒドロキシチオホモシルデナフィル、ヒドロキシホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
3.エバー・ジョイ
製品名：エバー・ジョイ(Ever Joy)
流通番号：SD 031 311 031
製造者：ハールセン・ラバラトリーズ（PT Harsen Laboratories）
製造者住所：ジャカルタ
医薬品成分：ヒドロキシチオホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://staminapria.com/everjoy/
販売価格：Rp30,000/箱(260円）
4.エバロン
製品名：エバロン(Everon)
流通番号：TR 132 368 281
製造者：アロマンパ・プルサダ(PT Alomampa Persada)
製造者住所：ジャカルタ
医薬品成分：チオシルデナフィル、ヒドロキシチオホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://www.everonhwi.org/
販売価格：Rp115,000/箱(1,000円）
5.ガガ・プルカサ
製品名：ガガ・プルカサ(Gagah Perkasa)
流通番号：TR 132 373 761
製造者：ハーバリンド・マンディリ・スントーサ(PT Herbalindo Mandiri Sentosa)
製造者住所：タンゲラン
医薬品成分：ヒドロキシチオホモシルデナフィル、ヒドロキシホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
掲載URL：http://foredipria.com/jamu-kuat-lelaki-gasa-gagah-perkasa/
6.ジャクレック
製品名：ジャクレック(Jakurek)
流通番号：TR 093 399 981
製造者：アカール・ピナン(PT Akar Pinang)
製造者住所：西ジャワ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://obatkuatori.com/jakurek/
販売価格：Rp185,000/箱(1,607円）
7.ジャムパリン
製品名：ジャムパリン(Jamparing)
流通番号：TR 093 399 991
製造者：アカール・ピナン(PT Akar Pinang)
製造者住所：西ジャワ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：流通認可番号の取り消し
掲載URL：http://obatkuatjamparing.blogspot.jp/
8.クンタラ
製品名：クンタラ(Kuntala)
流通番号：TR 093 399 221
製造者：アカール・ピナン(PT Akar Pinang)
製造者住所：西ジャワ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://www.mandjur.com/kuntala-jamu
販売価格：Rp15,000/箱(130円）
9.レンザ
製品名：レンザ(Lanza)
流通番号：TR 132 373 771
製造者：ハーバリンド・マンディリ・スントーサ(PT Herbalindo Mandiri Sentosa)
製造者住所：タンゲラン
医薬品成分：ヒドロキシチオホモシルデナフィル、ヒドロキシホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://www.lapakbilly.web.id/2014/03/obat-pria-perkasa-lanza-rp-50000.html
販売価格：Rp100,000/箱(870円）
10.エル・テー
製品名：エル・テー (LT)
流通番号：TR 123 366 291
製造者： マコタデワ・インドネシア(PT Mahkotadewa Indonesia)
製造者住所：ジャカルタ
医薬品成分：ヒドロキシチオホモシルデナフィル、ヒドロキシホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
掲載URL：http://warungstamina.com/
11.マカ・エムエックス
製品名：マカ・エムエックス(Maca M’X)
流通番号：SI 074 225 261
製造者：バエ・オルビット・スヌサンタラ(PT Bae Orbit Senusantara)
製造者住所：ジャカルタ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート、タダラフィル
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://www.supplierobatherbal.com/2015/08/maca-mx-bos-081230855989-herbal-program-hamil.html
販売価格：Rp624,000/箱(5,426円）
12.マグラ
製品名：マグラ(Magra)
流通番号：TR 142 379 681
製造者：ハーバリンド・マンディリ・スントサ(PT Herbalindo Mandiri Sentosa)
製造者住所：タンゲラン
医薬品成分：チオシルデナフィル、ヒドロキシホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：https://obatkuatmagra.wordpress.com/category/obat-kuat/obat-kuat-surabaya/
販売価格：Rp75,000/箱(652円）
13.マキシオ
製品名：マキシオ(Maxio)
流通番号：TR 142 379 351
製造者：ミディックス・グラハ・ファルマ(PT Midix Graha Farma)
製造者住所：スカブミ
医薬品成分：チオシルデナフィル、ヒドロキシチオホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
掲載URL：https://maxioherbal.wordpress.com/2015/07/14/obat-disfungsi-ereksi-tanpa-efek-samping/
14.マンキャップ
製品名：マンキャップ(Mencap)
流通番号：TR 082 396 241
製造者：アロマンパ・プルサダ(PT Alomampa Persada)
製造者住所：ジャカルタ
医薬品成分：チオジメチルシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://www.mencapkapsul.com/
販売価格：Rp95,000/箱(826円）
15.ミラド
製品名：ミラド(Milado)
流通番号：TR 093 300 011
製造者：アカール・ピナン(PT Akar Pinang)
製造者住所：西ジャワ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://obatkuatori.com/milado/
販売価格：Rp135,000/箱(1,174円）
16.ネオラッキー
製品名：ネオラッキー(Neolaqi)
流通番号：TR 123 363 761
製造者： マコタデワ・インドネシア(PT Mahkotadewa Indonesia)
製造者住所：ジャカルタ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：流通認可番号の取り消し
掲載URL：https://jualjamukuatherbal.wordpress.com/
17.ニュー・プロゾス
製品名：ニュー・プロゾス(New Prozos)
流通番号：TR 113 326 581
製造者：サラカ・マンディリ・スメスタ(PT Saraka Mandiri Semesta)
製造者住所：ボゴール
医薬品成分：チオシルデナフィル、ヒドロキシチオホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://onherbals.com/new-prozos/
販売価格：Rp175,000/箱(1,522円）
18.パサグマ
製品名：パサグマ(Pasangma)
流通番号：TR 132 373 421
製造者：ディーパ・ハルマラブ・インターサインズ(PT Dipa Pharmalab Intersains)
製造者住所：西ジャワ州、マジャレンカ
医薬品成分：ヒドロキシチオホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://www.alfamedika.co.id/shop/pasangma/
販売価格：Rp27,647/箱(240円)
19.ピナクシ
製品名：ピナクシ(Pinaksi)
流通番号：TR 093 304 831
製造者：アカール・ピナン(PT Akar Pinang)
製造者住所：西ジャワ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート、タダラフィル
説明：流通認可番号の取り消し
20.ピナクソ
製品名：ピナクソ(Pinakso)
流通番号：TR 093 304 821
製造者：アカール・ピナン(PT Akar Pinang)
製造者住所：西ジャワ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート、タダラフィル
説明：流通認可番号の取り消し
21.プルウォチェン・エクストラ
製品名：プルウォチェン・エクストラ(Purwoceng Xtra)
流通番号：TR 111 324 351
製造者：インダストリ・ジャムウ・チャップ・ジャゴ(PT Industri Jamu Cap Jago)
製造者住所：スマラン
医薬品成分：チオシルデナフィル、ヒドロキシホモシルデナフィル、ヒドロキシチオホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://purwocengxtra.com/
販売価格：Rp120,000/箱(1,044円)
22.レクシキャップ
製品名：レクシキャップ(Reksicap)
流通番号：TR 053 348 621
製造者：アロマンパ・プルサダ(PT Alomampa Persada)
製造者住所：ジャカルタ
医薬品成分：チオシルデナフィル、ヒドロキシチオホモシルデナフィル、ヒドロキシホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://staminapria.com/reksicap/
販売価格：Rp60,000/箱(522円)
23.ソプリマ
製品名：ソプリマ(Soprima)
流通番号：TR 132 372 311
製造者：パスパ・パルマ(PT Puspa Pharma)
製造者住所：ジャカルタ
医薬品成分：ヒドロキシチオホモシルデナフィル、ヒドロキシホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://staminapria.com/soprima/
販売価格：Rp30,000/カプセル(260円）
24.スパルタ・エックス
製品名：スパルタ・エックス(Sparta X)
流通番号：SD 081 335 111
製造者：ディーパ・ハルマラブ・インターサインズ(PT Dipa Pharmalab Intersains)
製造者住所：西ジャワ州、マジャレンカ
医薬品成分：ヒドロキシチオホモシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://obatkuat-spartax.blogspot.jp/
販売価格：Rp300,000/箱(2,609円）
25.トゥリカジュス
製品名： トゥリカジュス(Tricajus)
流通番号：TI 104 242 341
製造者：ヘルス＆ヘルスマーケティング株式会社(Health & Health Marketing Sdn. Bhd)としてのソラー・ビクトリー(Solar Victory Sdn. Bhd.)
製造者住所：マレーシア
輸入業者：トリマック・インドネシア・ムリア(PT Trimac Indonesia Mulia）
輸入業者住所：ジャカルタ
医薬品成分：チオジメチルシルデナフィル
説明：流通認可番号の取り消し
販売URL：http://www.obatkelenjartiroid.org/cara-pemesanan/
販売価格：Rp730,000/箱(6,347円)
26.ティガ・クーダ
製品名：ティガ・クーダ(3 Kuda)
流通番号：-
製造者：パスマ・エックス(PJ Pasuma X)
製造者住所：中部ジャワ、ジャテン
医薬品成分：シルデナフィル シトラート、アセトアミノフェン
説明：登録されていない。架空番号TR 003202921を記載している。
27.ガリガリ・エクストラ・ストロング
製品名：ガリガリ・エクストラ・ストロング(Gali Gali Xtra Strong)
流通番号：-
製造者：インティゴ・アバディ・インドネシア(PT Intigo Abadi Indonesia)
製造者住所：タンゲラン
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。架空番号TDP 110816500741を記載している。
販売URL：http://obatkuatori.com/gali-gali-extra-strong/
販売価格：Rp75,000/箱(652円）
28.ガリ・ストロング
製品名：ガリ・ストロング(Gali Strong)
流通番号：-
製造者：インティゴ・アバディ・インドネシア(PT Intigo Abadi Indonesia)
製造者住所：タンゲラン
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。架空番号TDP 11016500741を記載している。
29.ガトット・ケイカ・ジンセン
製品名：ガトット・ケイカ・ジンセン(Gatot K-Ca Ginseng)
流通番号：-
製造者：ハーデー ジャヤ(PJ HD Jaya)
製造者住所：インドネシア
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。架空番号TR 053246561を記載している。
掲載URL：http://herbalalamimujarab.blogspot.jp/2013/06/produk.html
ガトット・ケイカ・クスス
製品名：ガトット・ケイカ・クスス(Gatot K-Ca Khusus Untuk Pria)
流通番号：-
製造者：ハーデー ジャヤ(PJ HD Jaya)
製造者住所：インドネシア
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。架空番号TR 062425533を記載している。
31.グラグラ
番号：31
製品名：グラグラ(Gula-Gula Obat Kuat & Tahan Lama)
流通番号：-
製造者：マンダラ・グナ・サクティ(PJ Mandra Guna Sakti)
製造者住所：
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。架空番号TR 20110722005を記載している。
32.ジャガー・ブラック
製品名：ジャガー・ブラック(Jaguar Black)
流通番号：-
製造者：マチャン・クンバン(PJ Macan Kumbang)
製造者住所：西ジャワ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。架空番号TR 034335877を記載している。
販売URL：http://tokoherbal07.blogspot.jp/
販売価格：Rp75,000／箱(652円）
33.ジャカルタ・バンドン・カプセル
製品名：ジャカルタ・バンドン・カプセル(Jakarta Bandung kapsul)
流通番号：-
製造者：ジャムウ・モロ・セハット(PD Jamu Moro Sehat)
製造者住所：中部ジャワ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。架空番号TR 103216169を記載している。
販売URL：http://obatkuatori.com/
販売価格：Rp80,000/箱（435円）
34.カイサー
製品名：カイサー(Caissar)
流通番号：-
製造者：シナール・ブラン(PJ Sinar Bulan)
製造者住所：東ジャワ、プロボリンゴ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート、カフェイン
説明：登録されていない。架空番号TR 104322341を記載している。
35.ウラット・ナガ
製品名：ウラット・ナガ(Jamu Kuat Urat Naga)
流通番号：-
製造者：オンタ・マス(PJ Onta Mas)
(輸入業者：)
製造者住所：中部ジャワ、ジャテン
医薬品成分：シルデナフィル シトラート、アセトアミノフェン
説明：登録されていない。架空番号TR 003202841を記載している。
36.クーダ・スンバワ
製品名：クーダ・スンバワ(Kuda Sumbawa Obat kuat dan Tahan Lama)
流通番号：-
製造者：クーダ・スンバワ(PJ Kuda Sumbawa)
製造者住所：
医薬品成分：シルデナフィル シトラート、アセトアミノフェン
説明：登録されていない。架空番号TR 034334841を記載している。
37.マックス・ジョズ
製品名：マックス・ジョズ(Max Jozz)
流通番号：-
製造者：ニューロトランスミッター(PT Neurotransmiter)
製造者住所：インドネシア
医薬品成分：シルデナフィル シトラート、アセトアミノフェン
説明：登録されていない。架空番号TR 993205581を記載している。
販売URL：http://obatkuatori.com/max-jozz/
販売価格：Rp125,000(1,086円）
38.オバマ
製品名：オバマ(Obahma)
流通番号：-
製造者：スマール・メセン(PJ Semar Mesem)
製造者住所：中部ジャワ、ソロ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。架空番号TR 143336861を記載している。
39.プルバックス
製品名：プルバックス(Obat Kuat & Tahan Lama Purbax)
流通番号：-
製造者：プルバ・ドゥア・リマ(PJ Purba Dua Lima)
製造者住所：ジャカルタ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート、アセトアミノフェン
説明：登録されていない。架空番号TR 053231771を記載している。
40.オバク
製品名：オバク(Obat Kuat & Tahan Lama Obaku)
流通番号：-
製造者：PJ Madura Sakti
製造者住所：インドネシア
医薬品成分：シルデナフィル シトラート、アセトアミノフェン
説明：登録されていない。架空番号TR 053252499を記載している。
販売URL：http://jamukuat69.blogspot.jp/
販売価格：Rp100,000/箱(870円）
41.ウラット・ハルス
製品名：ウラット・ハルス(Obat kuat dan Tahan Lama Urat Halus)
流通番号：-
製造者：マカッサル・ジャテン(PJ Makasar Jateng)
製造者住所：インドネシア
医薬品成分：アセトアミノフェン
説明：登録されていない。架空番号TR 004661051を記載している。
42.パワーセックス・エクストラストロング
製品名：パワーセックス・エクストラストロング(Power Sex Extra Stronge)
流通番号：-
製造者：ビナ・プルカサ・ラボ(Bina Perkasa Lab)
製造者住所：マラン
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。架空番号TR 933200694を記載している。
43.レクシカップ・ゴールド
製品名：レクシカップ・ゴールド(Reksicap Gold)
流通番号：-
製造者：アロマンパ・プルサダ(PT Alomampa Persada)
製造者住所：ジャカルタ
医薬品成分：チオシルデナフィル、ヒドロキシチオホモシルデナフィル、ヒドロキシホモシルデナフィル
説明：登録されていない。架空番号TR 053 348 621を記載している。
44.シアツ
製品名：シアツ(Shiatsu)
流通番号：-
製造者：サクセス・アバディ(PJ Sukses Abadi)
製造者住所：メダン
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。架空番号TR 003677534を記載している。
45.スーパー・ジウォ 88
製品名：スーパー・ジウォ 88(Super Jiwo 88)
流通番号：-
製造者：チトラ・ジャヤ・アバディ(PJ Citra Jaya Abadi)
製造者住所：中部ジャワ、ジャテン
医薬品成分：シルデナフィル シトラート、アセトアミノフェン
説明：登録されていない。架空番号TR 003407351を記載している。
46.トップ・セックス
製品名：トップ・セックス(Top Sex Obat Kuat & Tahan Lama)
流通番号：-
製造者：サリ・クアット(PJ Sari Kuat)
製造者住所：ジャワ
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。架空番号TR 006602906を記載している。
47.エンペラー・フアン・サイント・メディシン
製品名：エンペラー・フアン・サイント・メディシン(Emperor Huang Saint Medicine)
流通番号：-
製造者：中国産
製造者住所：中国
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。
販売URL：http://www.obatvitalitasherbal.com/emperor-huang-saint-medicine.html
販売価格：Rp400,000/箱(3,478円）
48.ラ・プロドゥイット・デ・アプロディシアクエ
製品名：ラ・プロドゥイット・デ・アプロディシアクエ(Le Produit de Aprodisiaque)
流通番号：-
製造者：不明
製造者住所：不明
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。
49.ナンゲン・チェンハンスー
製品名：ナンゲン・チェンハンスー(Nangen Zengzhangsu)
流通番号：
製造者：ハーベイ・リクアン・バイオ・エンジニアリング(Hebei Liquan Bio Engineering Co. Ltd)
製造者住所：不明
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。
販売URL：http://obatkuatori.com/nangen-zengzhangsu/
販売価格：Rp75,000/箱(652円）
50.ジェット・リー
製品名：ジェット・リー(Obat Kuat Jet Lee)
流通番号：-
製造者：中国
(輸入業者：)
製造者住所：中国
医薬品成分：シルデナフィル シトラート
説明：登録されていない。
3.市販後警報システムによる医薬品を含む伝統薬と男性精力増強サプリの警告リスト
以下、市販後警報システムによる医薬品を含む伝統薬と男性精力増強サプリの警告リストを50品目をあげる。これは、添付ファイル2である「市販後警報システムによる医薬品成分を含む伝統薬と男性精力増強サプリについて2015年8月24日警告書番号 No.IN.05.03.1.43.08.15.4026 」に記載されている。
1.アマース・フォー・ヒム
製品名：アマース・フォー・ヒム(Amace For Him)
製造者：アキュポイント(Acupoint Pte Ltd)
販売国：シンガポール
医薬品成分：N-シクロペンチル、ノルタダラフィル
説明：医薬品成分を含む
掲載URL：http://www.hsa.gov.sg/content/dam/HSA/News_and_Events/Press_Releases/2014/PressRelease_IllegalProduct_AMACE%20for%20him.pdf
2.ミスターザック・パワーブロ
製品名：ミスターザック・パワーブロ(MR. Zack Powerbro)
製造者：アンバール・カストリ・ビューティー・ハウス(Ambar Kastury Beauty House)
製造者住所：Suite 301-302, 3rd Floor Bangunan Lembaga Tabung Haji 41400, Klang Selangor
販売国：シンガポール
医薬品成分：プロポキシ、ヒドロキシホモシルデナフィル、プロポキシ アイデナフィル、チオヒドロキシホモシルデナフィル、プロポキシ チオアイデナフィル（propoxyphenyl hydroxyhomosildenafil, propoxyphenyl aildenafil, thiohydroxyhomosildenafil dan propoxyphenyl thioaidenafil）
説明：医薬品成分を含む
掲載URL：http://www.hsa.gov.sg/content/dam/HSA/News_and_Events/Press_Releases/2014/MediaRelease_HSA%20warns%20against%204%20illegal%20sexual%20enhancement%20products.pdf
3.マジック・ペニス
製品名：マジック・ペニス(Magic Penis Baijile)
製造者：バイオテック(Baijile(USA) BIOTECH CO., LTD、Shineway Pharmaceutical Group (Hongkong) Limited jointly produced Nanshan, Tibet)
販売国：シンガポール
医薬品成分：シルデナフィル
説明：医薬品成分を含む
4.ヌートレックス リサーチ リッポー６ ブラック ウルトラコンセントレート
製品名：ヌートレックス リサーチ リッポー６ ブラック ウルトラコンセントレート(Nutrex Research Lipo 6 Black Ultra Concentrate)
製造者：ヌートレックス リサーチ(Nutrex Research Inc Ovideo, USA)
販売国：シンガポール
医薬品成分：ヨヒンビン
説明：医薬品成分を含む
掲載URL：http://www.hsa.gov.sg/content/hsa/en/News_Events/Press_Releases/2015/hsa-alerts-publictoeightillegalhealthproductssoldonlinewhichcont.html
5.ヌートレックス レサーチ リッポー６ アンリミテッド
製品名：ヌートレックス レサーチ リッポー６ アンリミテッド(Nutrex Research Lipo 6 Unlimited)
製造者：ヌートレックス リサーチ(Nutrex Research Inc Ovideo, USA)
販売国：シンガポール
医薬品成分：ヨヒンビン
説明：医薬品成分を含む
6.プリマフォース ヨヒンビン HCI
製品名：プリマフォース ヨヒンビン HCI(Primaforce Yohimbine HCl) Primaforce, USA Mengandung yohimbin Singapura
製造者：プリマフォース(Primaforce, USA)
販売国：シンガポール
医薬品成分：ヨヒンビン
説明：医薬品成分を含む
7.マッスルテック ニュールコア フルーツ ポンチ/グレープ
製品名：マッスルテック ニュールコア フルーツ ポンチ/グレープ(Muscletech Neurocore Fruit Punch/Grape)
製造者：ラバーテ ヘルス サイエンス(Lovate Health Science Inc, USA)
販売国：シンガポール
医薬品成分：アジマリシン(ラウバシン）、ヨヒンビン
説明：医薬品成分を含む
8.ゼナドリン・XT エクストリームサーモ
製品名：ゼナドリン・XT エクストリームサーモ(Xenadrine XT Xtreme Thermogenic)
製造者：ラバーテ ヘルス サイエンス(Lovate Health Science Inc, USA)
販売国：シンガポール
医薬品成分：アジマリシン(ラウバシン）、ヨヒンビン
説明：医薬品成分を含む
9.ヌートレックス リサーチ・アディポデックス
製品名：ヌートレックス リサーチ・アディポデックス(Nutrex Research Adipodex) Nutrex Research, Inc Mengandung yohimbin Singapura
製造者：ヌートレックス リサーチ(Nutrex Research Inc Ovideo, USA)
販売国：シンガポール
医薬品成分：ヨヒンビン
説明：医薬品成分を含む
10.CM ハーブ バイオ レマニア プラス
製品名：CM ハーブ バイオ レマニア プラス(CM Herbs Bio Rehmannia Plus+)
製造者：ラピッド-ゾーン トレーディング＆サービス(Rapid-zone Trading & Services)
製造者住所：Blok 501 #03-139 Choa Cho Kanng, Street 51 Singapore 680501
販売国：ブルネイ ダラサラーム国
医薬品成分：タダラフィル
説明：医薬品成分を含む
11.香港力龙生物 タブレット
製品名：香港力龙生物 タブレット(Xiangganglilong shengwu tablet )
製造者：香港 リオン バイオロジカル テクノロジー(Hongkong Lilong Biological Technology Co, Ltd)
販売国：ブルネイ ダラサラーム国
医薬品成分：シルデナフィル
説明：医薬品成分を含む
12.トップ ガン フォー メン
製品名：トップ ガン フォー メン(Top Gun for Men)
製造者：不明
販売国：オーストラリア
医薬品成分：タダラフィル
説明：医薬品成分を含む
掲載URL：https://www.tga.gov.au/alert/top-gun-men-tablets
13.ドクター ミンズ チャイニーズ カプセル
製品名：ドクター ミンズ チャイニーズ カプセル(Dr Ming’s Chinese capsule)
製造者：不明
販売国：オーストラリア
医薬品成分：シルデナフィル
説明：医薬品成分を含む
掲載URL：https://www.tga.gov.au/alert/dr-mings-chinese-capsule
14.パワー1 タブレット
製品名：パワー1 タブレット(Power 1 tablets)
製造者：不明
販売国：オーストラリア
医薬品成分：シルデナフィル
説明：医薬品成分を含む
掲載URL：https://www.tga.gov.au/alert/power-1-tablets
15.MMC 100% ナチュラル プロダクト カプセル
製品名：MMC 100% ナチュラル プロダクト カプセル(MMC 100% Natural Product Capsules)
製造者：不明
販売国：オーストラリア
医薬品成分：シルデナフィル
説明：医薬品成分を含む
掲載URL：https://www.tga.gov.au/alert/mmc-100-natural-product-capsules
16.マックスマン ドミナ ツ パレジャ タブレット
製品名：マックスマン ドミナ ツ パレジャタブレット(Maxman Domina Tu Pareja Tablets)
製造者：不明
販売国：オーストラリア
医薬品成分：シルデナフィル
説明：医薬品成分を含む
17.マックスマン シアリス タブレット
製品名：マックスマン シアリス タブレット(Maxman Cialis Tablets)
製造者：不明
販売国：オーストラリア
医薬品成分：シルデナフィル
説明：医薬品成分を含む
18.AMPD ゴールド ビー ポーレン
製品名：AMPD ゴールド ビー ポーレン(AMPD Glod Bee Pollen) Detox Transforms Health and Nutrition Garnier, NC Mengandung sildenafil Amerika Serikat
製造者：デトックス トランスフォーム ヘルス アンド ヌートリション(Detox Transforms Health and Nutrition Garnier, NC)
販売国：米国
医薬品成分：シルデナフィル
説明：医薬品成分を含む
掲載URL：http://www.fda.gov/Safety/Recalls/ucm433513.htm
まとめ
絶対に飲んではいけないジャムウとして、インドネシア国家医薬品食品監督庁(BPOM)による「警告すべき医薬品成分を含む伝統薬及び男性精力増強サプリメントの調査結果」をご紹介した。精力増強系ジャムウを個人輸入する場合には、まずこのリストに含まれているかどうかを確認してほしい。
しかし、今回ご紹介したリスト以外にも、医薬品成分を含んでいるジャムウやこれらの製品をまねた偽造品なども多く存在しているのも事実だ。インドネシア政府としても、何世紀もの間親しまれてきたインドネシアの伝統薬であるジャムウを保護しながら、違反製品を取り締まっているが、現実はイタチごっこになっている。
現在においては、西洋医学のいわゆる「医薬品」では解決できない病気が数多く存在しており、代々受け継がれてきた伝統薬やハーブの効能も見直されてきている。ジャムウはこれらの自然材料を使い、伝統的な製法によって正しく作られたものを、正しく使うことによって様々な治療や予防に役立ててきた。その先人たちの知恵と工夫を「正しい智慧」として活用して欲しいと思っている。
今後は、女性のオリモノ、におい、黒ずみの改善が期待されるジャムウソープ、ジャムウ石鹸、ジャムウスティックなどについて、詳しくご紹介していく予定なので、楽しみにしてほしい。
今回は、「インドネシア在住9年の私が警戒する！絶対にダメなジャムウ」として、医薬品成分を含む伝統薬及び男性精力増強サプリについて詳しく解説した。ぜひ、あなた生活や個人輸入の参考にしてほしい。
コメントを残す