インドネシアに適合し現場で使えるマニュアル作成の8要素
日本で使っているマニュアルや手順書を、そのままインドネシア語に翻訳しただけでは、従業員には全く理解できないし、作業もできない。インドネシアにおいては日本の「当たり前」このとが通用しないからだ。インドネシア従業員に作業を指…
日本で使っているマニュアルや手順書を、そのままインドネシア語に翻訳しただけでは、従業員には全く理解できないし、作業もできない。インドネシアにおいては日本の「当たり前」このとが通用しないからだ。インドネシア従業員に作業を指…
インドネシアの工場に赴任すると予想もしない、さまざまな問題にぶつかる。私が9年間インドネシアへの赴任経験からたいへん重要だと断言できることは、日本の本社との関係だ。当時を振り返り、「赴任前に知っておけばよかった」と後悔し…
インドネシアに赴任する内示をうけて、もっとも不安に感じるのは「家族」のことだ。日本に家族を残していく単身赴任も、家族帯同であっても同じだ。そこで、私の9年間のインドネシア赴任生活で、非常に有効的であった次の7つの項目につ…
衛生状態の悪いインドネシアには、日本には存在しないウィルスが多くあるので予防接種は必須だ。さらに激しい下痢を起こす赤痢や、日本でも話題になったデング熱に感染する日本人も年間を通している。 今回はインドネシアに駐在する方に…
赴任が決まりインドネシア語を勉強したいと考えている人がいるが、赴任者向けに特化した学習法はほとんど見当たらない。インドネシアでは英語でも可能だが、英語が通じるのは、ほんの一部のエグゼクティブだけだ。 やはり現地でビジネ…